-
1 stricken with
kena; diserang -
2 stricken with
• ranjen u lovu -
3 stricken with grief
stricken with griefaflito, pesaroso. -
4 stricken with grief
убитый горем имя прилагательное: -
5 stricken with disease
Макаров: поражённый болезнью -
6 stricken with grief
Общая лексика: убитый горем -
7 stricken with paralysis
Общая лексика: разбитый параличомУниверсальный англо-русский словарь > stricken with paralysis
-
8 stricken with disease
מוכה-חולי* * *◙ ילוח-הכומ◄ -
9 stricken with years
възраст; -
10 stricken with fever
تب دار،دچار تب -
11 stricken with disease
door een ziekte getroffen -
12 stricken with paralysis
paralizēts -
13 stricken with disease
drabbad av sjukdom -
14 stricken with grief
-
15 stricken with paralysis
-
16 poverty-stricken with paralysis
Общая лексика: разбитый параличомУниверсальный англо-русский словарь > poverty-stricken with paralysis
-
17 stricken
stricken ['strɪkən]∎ to be stricken in years être âgé et infirme;∎ our stricken industry notre industrie dévastée;∎ the stricken vessel le vaisseau en détresse ou naufragé;∎ the stricken city la ville sinistrée;∎ the stricken army retreated l'armée défaite battit en retraite(b) (afflicted → person, voice, look) affligé;∎ stricken by or with blindness frappé de cécité;∎ stricken by or with polio atteint de polio;∎ they were stricken with grief/fear ils étaient accablés de chagrin/transis de peur∎ or literary stricken in years d'un âge très avancé -
18 stricken
stricken [ˈstrɪkən]a. [area, city, economy] sinistré• to be stricken by famine/drought être frappé par la famine/la sécheresseb. ( = wounded) gravement blessé* * *['strɪkən]1) [face, look, voice] affligé; [area] sinistréstricken with —
stricken by — frappé de [illness]; pris de [fear, guilt]; atteint de [chronic illness]
2) [plane, ship] en détresse -
19 stricken
stricken [ˊstrɪkǝn]2. a1) поражённый (чем-л.);stricken with paralysis разби́тый параличо́м
;stricken with grief уби́тый го́рем
2) уст. ра́неный◊stricken in years престаре́лый
;stricken field реши́тельное сраже́ние; по́ле бра́ни
-
20 stricken
1 ( afflicted) [face, look, voice] affligé ;2 ( affected) [area] sinistré ; stricken with, stricken by frappé par [fear, illness, poverty] ; accablé par [doubt, guilt] ; atteint de [chronic illness] ; guilt-stricken accablé par la culpabilité ; drought-/famine-stricken frappé par la sécheresse/la famine ;3 ( incapacitated) [plane, ship] en détresse.
См. также в других словарях:
stricken with disease — infected with disease, fallen ill … English contemporary dictionary
stricken — a past participle of strike, survives chiefly in compound adjectives such as grief stricken and panic stricken. In compositional uses such as Goya was stricken with a mysterious illness, it sounds archaic … Modern English usage
stricken — adjective formal very badly affected by trouble, illness, unhappiness etc: Supplies of medicine were rushed to the stricken city. (+ by/with): stricken with a fatal disease | poverty stricken (=very poor): poverty stricken areas riddled with… … Longman dictionary of contemporary English
stricken — adj. afflicted 1) stricken with 2) (misc.) grief stricken; poverty stricken * * * [ strɪkən] poverty stricken (misc.) grief stricken [ afflicted ] stricken with … Combinatory dictionary
stricken — adj. 1 affected or overcome with illness or misfortune etc. (stricken with measles; grief stricken). 2 levelled with a strickle. 3 (often foll. by from etc.) US Law deleted. Phrases and idioms: stricken in years archaic enfeebled by age.… … Useful english dictionary
stricken — UK [ˈstrɪkən] / US adjective 1) affected by serious problems such as injury or illness He was stricken with severe arthritis. 2) damaged or destroyed by a bomb, fire, flood etc Oil is still spilling from the stricken vessel … English dictionary
stricken — Lo ohia, kūpouli. Stricken with sickness, lo ohia i ka ma i … English-Hawaiian dictionary
Stricken (song) — Stricken Single by Disturbed from the album Ten Thousand Fists Released July 25, 2005 … Wikipedia
Stricken (песня) — «Stricken» Сингл Disturbed из альбома Ten Thousand Fists Выпущен 25 июля, 2005 … Википедия
Stricken — can refer to: *Stricken (film), 2005 film with Hayley Mills *Stricken (song), a song by Disturbed *Strike from the record, testimony or evidence disallowed from being legally considered … Wikipedia
-stricken — [ strıkən ] suffix used with some nouns to describe people or things affected by serious problems or unpleasant emotions: poverty stricken grief stricken … Usage of the words and phrases in modern English
